Keine exakte Übersetzung gefunden für أمراض الدورة الدموية والقلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أمراض الدورة الدموية والقلب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Circulatory system/heart disease
    الدورة الدموية/أمراض القلب
  • The prevalence of chronic disease (including cardiovascular disease, cancers and diabetes) and accidents is increasing in many cities of the developing world.
    ويزداد انتشار الأمراض المزمنة (بما فيها أمراض القلب والدورة الدموية والسرطان وداء السكري) والحوادث في العديد من مدن البلدان النامية.
  • The circulatory diseases for females and the ischaemic heart diseases for males rank highest among all the causes of death and show that there is no difference between the sexes for this category.
    وتشكل أمراض الدورة الدموية لدى الإناث وأمراض القلب الناجمة عن فقر الدم لدى الذكور أكثر أسباب الوفاة وتبين أنه لا فرق بين الجنسين بالنسبة لهذه الفئة.
  • Circulatory diseases, which include ischaemic heart disease and stroke are the leading cause of death of both women and men.
    إن أمراض الدورة الدموية، التي تشمل أمراض القلب الناجمة عن فقر الدم والسكتة الدماغية، هي السبب الرئيسي لوفيات كل من الرجال والنساء.
  • Growing consumption of sweeteners and fats in the more urbanized developing countries is producing higher levels of obesity, associated in turn with higher incidence of diabetes or cardiovascular disease.
    والاستهلاك المتنامي لمواد التحلية والدهون في البلدان النامية الأكثر تحضرا يؤدي إلى مستويات عالية من السمنة، التي ترتبط بدورها بارتفاع نسبة الإصابة بداء السكري وأمراض القلب والدورة الدموية.
  • A few countries report on initiatives taken. Hungary, for instance, introduced a “heart-friendly” programme for reducing heart and circulatory disease and promotion of good nutrition.
    وتفيد التقارير الواردة من عدد صغير من البلدان باتخاذ مبادرات في هذا الصدد؛ فقد شرعت هنغاريا، مثلا، في تنفيذ برنامج يهدف إلى “رعاية القلب” من أجل الحد من أمراض القلب والدورة الدموية وتعزيز التغذية الجيدة.
  • breast cancer (7 per cent), accidents (17.5 per cent, car accidents 11 per cent), circulatory system diseases (ischaemic heart diseases (5 per cent), and cerebrovascular diseases (4.5 per cent)).
    أما بالنسبة للنساء فإن الأسباب الرئيسية هي الأورام الخبيثة (28 في المائة) من إجمالي السنوات المهدرة، وسرطان الثدي (7 في المائة)، والحوادث (17.5 في المائة، حوادث السيارات 11 في المائة)، أمراض الدورة الدموية (ضيق أوعية القلب (5 في المائة، وأمراض الأوعية المخية 4.5 في المائة).